-
1 alle Kollegen sind erschienen, aber er war nicht dazwischen
прил.общ. все сотрудники явились, но его среди них не былоУниверсальный немецко-русский словарь > alle Kollegen sind erschienen, aber er war nicht dazwischen
-
2 es war nicht ernst gemeint
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es war nicht ernst gemeint
-
3 mir war nicht nach Lachen zu Mute
мест.общ. мне было не до смехаУниверсальный немецко-русский словарь > mir war nicht nach Lachen zu Mute
-
4 seine Absicht war nicht zu verkennen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Absicht war nicht zu verkennen
-
5 an Schlaf wär nicht zu denken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > an Schlaf wär nicht zu denken
-
6 das Ende davon wär nicht absehbar
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Ende davon wär nicht absehbar
-
7 das war nicht schön von ihm
арт.разг. это было некрасиво с его стороны, это было нехорошо с его стороныУниверсальный немецко-русский словарь > das war nicht schön von ihm
-
8 das wär nicht ernst gemeint
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wär nicht ernst gemeint
-
9 das wär nicht gut gemeint
прил.общ. это было сделано с недобрыми намерениями, это говорило о недоброжелательном отношенииУниверсальный немецко-русский словарь > das wär nicht gut gemeint
-
10 das wär nicht männlich gehandelt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wär nicht männlich gehandelt
-
11 das wär nicht schön von ihm
прил.общ. это было некрасиво с его стороны, это было нехорошо с его стороныУниверсальный немецко-русский словарь > das wär nicht schön von ihm
-
12 das wär nicht sehr rühmlich von ihm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wär nicht sehr rühmlich von ihm
-
13 das wär nicht vorhergesehon
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wär nicht vorhergesehon
-
14 der Hungrige wär nicht zu sättigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Hungrige wär nicht zu sättigen
-
15 der Ruin wär nicht mehr aufzuhalten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Ruin wär nicht mehr aufzuhalten
-
16 der Student wär nicht ganz sattelfest
арт.общ. студент "плавал"Универсальный немецко-русский словарь > der Student wär nicht ganz sattelfest
-
17 die Aufführung wär nicht besonders
арт.разг. постановка была неважнаяУниверсальный немецко-русский словарь > die Aufführung wär nicht besonders
-
18 die Besetzung der Rolle wär nicht glücklich
Универсальный немецко-русский словарь > die Besetzung der Rolle wär nicht glücklich
-
19 die Kugel war nicht für ihn gegossen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kugel war nicht für ihn gegossen
-
20 die Kugel wär nicht für ihn gegossen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kugel wär nicht für ihn gegossen
См. также в других словарях:
Wär nicht das Auge sonnenhaft, die Sonne könnt es nie erblicken — Diese Verse aus dem 3. Buch von Goethes »Zahmen Xenien« (1824) werden oft auch zusammen mit der Fortsetzung »Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft,/Wie könnt uns Göttliches entzücken?« zitiert. Eine nur in den mittleren Versen leicht… … Universal-Lexikon
ich war nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • er war nicht • sie war nicht • es war nicht Bsp.: • Es war nicht wie das Foto in der Broschüre … Deutsch Wörterbuch
er war nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ich war nicht • sie war nicht • es war nicht Bsp.: • Es war nicht wie das Foto in der Broschüre … Deutsch Wörterbuch
sie war nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ich war nicht • er war nicht • es war nicht Bsp.: • Es war nicht wie das Foto in der Broschüre … Deutsch Wörterbuch
es war nicht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ich war nicht • er war nicht • sie war nicht Bsp.: • Es war nicht wie das Foto in der Broschüre … Deutsch Wörterbuch
Nicht von schlechten Eltern sein — Etwas, was umgangssprachlich ausgedrückt »nicht von schlechten Eltern ist«, hat es in sich, ist in Bezug auf die Art der Ausführung, gar nicht so schlecht: Dieser Witz war nicht von schlechten Eltern. Der Europameister schlägt einen rechten… … Universal-Lexikon
Nicht von Pappe sein — Im umgangssprachlichen Gebrauch bezieht man die Redewendung auf eine Person oder Sache, die stark, kräftig, nicht zu unterschätzen ist: Donnerwetter, dein Grog ist nicht von Pappe! Der linke Haken des Herausforderers war nicht von Pappe. In… … Universal-Lexikon
(Nicht) nach jemandes Nase sein — [Nicht] nach jemandes Nase sein Die Nase als Geruchsorgan bestimmt in Bezug auf etwas mit dem Geruchssinn Wahrnehmbares, ob man das Betreffende mag oder nicht. Die vorliegende umgangssprachliche Wendung verallgemeinert diesen Sachverhalt und… … Universal-Lexikon
Nicht für fünf Pfennig — Die umgangssprachliche Fügung steht für »kein bisschen, nicht im Geringsten«: Sie hatte nicht für fünf Pfennig Lust, sauber zu machen und zu kochen. Der Vermieter war nicht für fünf Pfennige an diesem Angebot interessiert … Universal-Lexikon
(Nicht) im Sinne des Erfinders sein — [Nicht] im Sinne des Erfinders sein Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung wird gesagt, dass etwas [nicht] in jemandes ursprünglicher Absicht liegt: Das war nicht im Sinne des Erfinders, dass ihr mein Auto als Liebeslaube benutzt! … Universal-Lexikon
nicht nach j-s Geschmack sein — [Redensart] Auch: • nicht j s Fall sein Bsp.: • Ich gehe gern ins Theater, aber das Stück, das wir gestern gesehen haben, war nicht mein Fall … Deutsch Wörterbuch